不懂说将来 第 16 部分

回到客厅里，他从一个塑料袋子里拿出一个长得象刺猬一样的东西，问她：“吃不吃榴槤？”

她没吃过榴槤，只觉得那家伙长满了刺，很恐怖的样子。她好奇地问：“这是什么动物？是活的还是死的？”

他们几个都哈哈大笑，说这不是动物，是水果，很好吃，香得很，就是吃了上火。说完，几个人都看着她呵呵地笑，她知道他们说的是什么“火”，就不搭腔，只跟着笑。

阿sam说：“阿姨，你今晚要把门关紧了啊，不然我闯进来可不负责的啊，我吃了榴槤的嘛。”

她看他们用刀把那个怪家伙切开，马上闻到一股难闻的气味，基本上就是臭味，但比臭味还难闻。她捂住鼻子，问：“这就是你们说的香得很？你们的鼻子真的有问题了。”她在他们几个人的笑声中逃进自己的房间去了。

老板已经洗完了澡，没穿上衣，搞得她头都不敢抬。但老板好像满不在乎，真的有点老公的味道，大大咧咧地坐在桌子前，跟她说话：“你要回大陆去？”她点点头，他说，“我刚好也要回大陆去。你家在哪里？我回去办完事了，就去找你玩。”

她吓了一跳，说：“我现在也不知道我会住在哪里，可能是在我学校那边，也可能是在我妈妈那边。”

外面几个人在叫老板去吃榴槤，老板问：“你不吃榴槤吧？你们北方人都吃不惯。我给你带了很多话梅什么的，你们女孩子肯定喜欢吃。”他跑到外面去，提进来一个塑料袋子，里面装满了话梅、果丹皮、瓜子、花生等小吃。他把整个袋子都塞给她，叫她吃，说，“我去外面吃榴莲，不好拿到这里来臭你。”

她打开一袋话梅，吃了几粒，听见他们在外面吃得喜笑颜开，阿gam还一直叫：“阿姨，你也来吃点吧，吃惯了就好了。”

过了一会，他们几个人都进来了，听老板讲纽约那边的事情。讲了好一会，她都快睡着了，他们还在讲。她看了看表，已经十二点多了，但她不好意思赶他们出去，知道他们每天都睡得很晚。

benny大概是看见她在看表，提议说：“‘焚告’去吧，不早了。”说完，就率先离开了房间，走到门口又回头用英语说：“dont

fettolockthedoor。”

她知道他是说给她听的，但她不知道他这话是该正着听还是反着听，难道他是在叫她为他留着门？还是怕他们几个吃了榴莲火气大，叫她锁好门？

老板没离开房间，仍然坐在桌子跟前的椅子上，跟她说话。她好想说：“我困了，要睡觉了。”但她看见老板谈兴很高，不好扫他的兴。

老板说：“老婆，我弟弟官司打输了，要被赶回国去了。”

“那怎么办？”

“还能怎么办？‘当盐’是乖乖地回国去罗。哎，想起来了，要问你一个事。你到美国来的时候，进关有没有打手印？”

她想了一下，好像没打过什么手印。她说：“没有啊，你问这干什么？”

老板说：“我还是想把我弟弟弄到美国来，如果进关的时候不打手印呢，我还有点办法，给他搞个新身份，换个新护照就行了。如果要打手印的话，那就很困难了，因为有案底的人，都留了手印的。”老板搔搔头，“咦？我怎么记得进关的时候要打手印的呢？”

她推测说：“是不是因为你们是移民进来的，我们只是学生…家属进来的？也许学生家属不用打手印呢？”

“嗯，很可能是这样。”老板灵机一动，“老婆，我要请你帮忙把我弟弟弄进美国来。”

“我怎么帮你？”

“你不是说了吗，学生家属进关不用打手印，如果我弟弟跟你结婚，不就是学生家属了吗？你把他办进来不就不用打手印了吗？”

她吓傻了，赶快说：“我…呃…这样不大好吧？如果查出来”

老板笑着说：“你放心，美国佬很好骗的，查不出来的。不过也要早点做准备，有时他们会查最近几年通的信什么的，还要两人合照的照片，至少我办我的福建老婆的时候是这样的。你放心，我不会让你白干的，我照样付钱的。讲好了，只是假结婚，不过你如果要抽我弟弟的水，我也没有意见。”

她慌忙推脱：“这样不行的，我…知道好几个学生，他们想办家属探亲都一直办不出来”

老板很吃惊：“有这样的事么？那我们早点开始办吧，多签几次，总要签出来的，美国人很照顾夫妻关系的嘛”

她见没法推脱了，只好说：“我自己这次都不知道签不签得出来，等我自己签出来之后再说吧。”

老板笑着说：“‘当盐’是等你签出来之后，我弟弟现在还没回中国呢，我只不过是早点把你定下，免得你到时候被别人定跑了，肥水不流外人田。”

她暗暗叫苦，但她想她也未必签得到证，如果签到了，大概也就不会到这里来了，老板也就没办法找她办假结婚了。不过她还是很同情老板的弟弟，也觉得老板对弟弟很好，花费了很多时间办弟弟的事，刚才还跟那几个小伙子讲到要给他弟弟十万美金带回去，他们几个都劝他一次不要给得太多，免得他弟弟觉得钱来得太容易，一下就花光了。

老板说：“万一你签不出来也不要紧，我们两个可以先结婚，我把你办出来，‘盐后’再离婚，你把我弟弟办出来，我们就不用付钱了，两抵。就怕配偶移民要打手印，还是靠你办学生家属比较好。”

她嘴里陪着老板聊天，心里却非常着急，怕benny

起了误会，也怕他等不来，睡觉了。她忍不住打了几个哈欠，但丝毫没影响老板的谈兴。老板跑过去把门关上，又跑回到桌子边坐下，把她吓得心慌慌的。

老板从那个黑se 的“猪腰包”里摸出几张条子，递给她。她接过来，但看不懂，好像是取钱的条子，都是三千一张的，有五张。她问：“这是什么？”

“这是我在赌场输掉的钱。我本来是准备赌到明天再回来的，哪里知道还不到两个小时，就输掉了这么多，幸好我只带了一张信用卡，再也刷不出钱来了，‘不盐’的话，输得更多。”

她睁圆了眼睛：“你输掉了一万五？”

“这还只是信用卡上划出来的，我身上带的现金全部输光了。”

“你…带了多少现金”

老板嘻嘻地笑：“可能有五、六千吧”

她担心地问：“那你输掉了这么多钱，怎么办呢？”

“输掉就再挣罗，所以我不敢呆在‘柳椰’，我呆在那里，就肯定要去赌，我的钱就全部上交给赌场。赌博嘛，只有输，没有赢的耶”

“你知道只有输，没有赢，你还去赌？”

“赌博的人嘛，去的时候‘当盐’都是指望赢的罗，只有输光了出来才知道赢钱是没有可能的嘛。本来有人建议在这个州建赌场的，很多人都反对，所以没建成。如果这个州建了赌场，那我们就完了，肯定又要跑去那里把钱输光了。”

她不太明白赌徒的心态，明知会把钱输光，还要跑去赌，只指望自己住的地方不开赌场，难道就不能自己控制自己吗？她不好这样说，只问：“

benny赌不赌？”

“赌，怎么会不赌呢，不过他的赌技比我高，blackjack，牌九，轮盘赌，什么都会，他是赌场高手嘛。”

“那benny是不是赌输了钱…躲在这里？”

“他没有躲在这里，是我要开餐馆，叫他下来帮忙的。”老板嘱咐说，“你不要把我输钱的事告诉他们了，‘不盐’他们肯定要骂我。”

看看已经快到半夜两点了，外面那几个小伙子都没声音了，老板好像还没去睡觉的意思。海伦忍不住又打了几个哈欠，老板才说：“老婆，你要睡觉了？可不可以就让我在这里睡？”

她笑着说：“如果你想在这里睡，那我就出去找个地方睡吧。”

老板连忙说：“算了算了，还是我出去睡吧，不要把我老婆吓得跑到别人床上去了。”老板找了几样东西，就到客厅去了。她听见他在拖床垫，觉得有点过意不去，因为自己睡的是老板的床，她出去帮他搭个手，但他不要她帮忙，自己把床垫拖进

benny他们房间去了。

老板刚进去，她就看见阿sam拖着一个床垫出来了，说：“我怕他那个口水佬，肯定讲得我睡不成觉，我在客厅里睡吧。”

阿sam说得不错，海伦在床上躺了一会之后，借到冰箱拿水喝的机会看了看benny的房间，里面还亮着灯，还能听见老板在说话。

她知道这一夜算是废了。

第二天早上八点钟左右，海伦就挣扎着起了床，昨晚实在是没睡好，今天完全睁不开眼，但想到只有今天上午可以去买东西，她只好拼命起了床，然后开车到唐人街去，她听说那里有个“归国人员服务中心”，有很多可以带回国的东西卖。

她平时总听人说想回国又怕回国，因为空手回国不像样子，带东西又实在没什么好带的。衣服鞋帽什么的，基本都是中国产的，电器又带不动，国禸 也不稀罕，最好是给每人带辆汽车回去，因为这边汽车便宜很多。

她开到唐人街，找到那个服务中心，才发现人家十点开门。她在唐人街转了转，吃了点东西，又在车里睡了一会，才等到那家店开门。她进去问了一下，深海鱼油比李兵说的国禸 价是便宜不少，服务中心的人还介绍她买些“精华素”，护肤用的，说送给女性朋友很好，那玩意在中国一粒要卖两三块钱，在这里一瓶才要两块多，有几十粒吧。

服务中心很小，她看来看去，都不知道除了这两样还能买什么。在服务人员的热心介绍下，她又买了些西洋参，圆珠笔，钥匙链什么的，给于真买了块手表，又给瑶瑶和咪咪买了些小女孩的东西，不知不觉地就用了几百块。

从服务中心出来，她又拐到一个华人超市去。她知道店里几个小伙子都喜欢吃螃蟹，就去买了一些螃蟹。她自己吃螃蟹很过敏，但她看见他们吃过一次，几个人都很喜欢吃。

她想起benny

很爱吃杨桃，刚好那里有卖的，她就买了一些。另外有一种卤鸭翅，也是他爱吃的，也买了一些。她觉得自己象个主妇一样，到了菜市场就光想着自己的丈夫爱吃什么。嗯，这个他爱吃，买一些；那个他也爱吃，也买一些。买的时候，就想到他待会吃得津津有味的样子，自己心里就预先乐开了花。做着这些小事，她觉得很温馨，这是她跟李兵在一起从来没有过的滋味。

她买好了东西，就匆忙赶回店里，发现benny

还没来上班，大概昨天太睡晚了，今天起不来。但她看见老板象没事人一样，照样干得很欢，大概跟他自己说的那样，“精”力过人。

老板一见她，就叫：“老婆，一大早就跑哪里去了？”

“去唐人街买了一点东西带回国去。我还买了螃蟹，但我不会做，你们自己做了吃。”

几个人围上来看阿姨买的螃蟹，每个人看了都是哈哈大笑。她问：“你们笑什么？”

“阿姨啊，你太se 了，你买的螃蟹全都是男的”

她不好意思地说：“我不知道哪样的是男的，哪样的是女的。”

老板说：“哎，老婆，我真为你害丑，你连男女都分不清，我今晚好好教你一下，不然回国了丢人。”

她发现他们几个人都是把“害羞”说成“害丑”的，觉得很好笑。

过了一会，她听见电话铃响了，连忙跑过去接，是benny

，叫她去车他来上班。她跟老板讲了一下，就开车去“纽约”。走在路上，她突然想，早知道他没来，她就应该直接去“纽约”的，那样的话，店里人就不知道她跟他在一起呆了多久，现在跑去车他，时间太久别人肯定会怀疑了。

她暗自嘲笑自己，你怎么从早到晚都在想着怎么样跟他“做成一处”呢？是不是看se 情杂志中了毒了？但是她安慰自己说，我又没准备跟他“真做”，只是帮帮他，不能说我是个y荡的人，只能说我爱他爱疯了。

她把车停在楼下，用自己的钥匙开了门，就走到benny房间门口。但她没马上敲门，而是站在那里，心里盘算着；

如果待会推开门，他已经穿好衣服了，就说明他没那意思，我就不要丢人现眼了；如果待会他还躺在被子里，就说明他打电话叫我来是别有用心的，那就

…随他吧。

她想好了，也不敲门，就把门推开了，她看见他还躺在被子里，她的心不由自主地乱跳起来。他也不说话，只愁眉苦脸地看着她。她一惊，问：“你病了？”

他撅着嘴，点点头，完全跟咪咪生病时的表情一样。她慌忙跑过去，问：“上次那些药呢？放在哪里？”

他指指她：“药不是在你那里吗？”

“怎么在我这里？我全都留给你了，你没放好？扔了？”她跑到那个小桌子跟前，到处找药，终于把那个塑料包找了出来，她回到他床边，问：“你怎么啦？还是象上次那样？”

他仿佛受了很大委屈似的，诉苦说：“每天都是这样耶，很难受…”

她更慌了，摸摸他的头，好像没什么热度，看他的眼睛，也睁着，不用翻。她不解地问：“你到底怎么啦？”

他象老鹰抓小j一样把她抓到他被子里去，嘻嘻笑着说：“生怕你又来翻我眼皮…”她发现他只穿了一条禸 k，没穿上衣。

她有点担心自己的衣服上、头发上有餐馆的气味，每天下班回来她都觉得自己身上是一股杂七杂八的味道，酸辣汤，蛋花汤，馄饨汤，甜酸水，芝麻j，宮保j什么的，都沾上了一些，所以得洗了头，换了衣服才能见人，不然的话，别人肯定觉得她是个流动中餐馆。

她一边挣脱一边解释说：“我身上肯定有股餐馆的味道，别离太近了。”

他建议说：“那就把衣服脱了…”说着，就来脱她衣服，嘴里说，“我来助人为乐”

她觉得这好像有点超出她原计划的范围了，但她的确觉得衣服上有餐馆的味道，就没太坚持，让他把她的上衣脱去了。外面是个大晴天，虽然百叶窗拉下来了，屋子里还是很亮。他坐在那里，盯着她看，看得她无地自容，害羞地把两手抱在胸前，红着脸说：“有什么好看的？老得可以做你的妈了。”

他笑了笑，脆生生地叫道：“妈！”然后嗔怪地说，“这下高兴了吧？”

她很尴尬，不知道说什么好，突然听他低声说：“当我妈可以，我要喝奶的呢…

”他把手伸到她背后去，把她r罩上的挂扣打开了，再从前面掀开她的r罩，突然笑起来，说，“好啊，你把我的宝贝搞成这样了，我要你赔”

她不知道他在说什么：“怎么啦？”

他让她自己看，她欠起身看了一下自己的胸，可能是r罩太小了，两个r头都挤扁了，贴在r房上，蔫头蔫脑的。她一把扯过被子盖住自己，说：“你笑我，不准看了。”

“我不是笑你，是你太残酷了，把我的小宝贝压迫成这样。我不是吓唬你，你这样压迫它们，会得r腺癌的”

她吓一跳：“真的？”

“‘当盐’是真的。”他用手指撩拨那两个小宝贝，说，“现在它们打起十二分精神来欢迎我了”

她不相信，又欠起身看了一眼，真的，两个r头立了起来。她自己也搞不清是怎么回事了。

他俯下身，把头埋在她胸前，拱来拱去，真的象找奶吃的小孩一样。然后他衔住一个，用手捏住另一个，时而用牙轻轻地咬，时而又用舌头使劲舔，过一会又象奶娃一样吮她。她从来没吃过这一套，只觉得全身发软，小腹那里好像有点酸痛的感觉一样。

她想起咪咪小时候，吃奶就是这样顽皮，特别是咪咪长了小牙牙后，有时会调皮地用牙轻轻咬着她的r头，用黑黑的大眼睛看着她。刚开始她怕咪咪会咬她，就说：“咪咪，不要咬妈妈呀，咬坏了你就没吃的了。”

咪咪好像能听懂一样，看到她着急的样子，就叼着奶头格格地笑。后来这就成了两母女的游戏，咪咪吃饱了喝足了，就一手捻着她的一个奶头，用嘴叼着另一个，做出一个要咬她的样子，而她就故作紧张地恳求女儿不要咬，然后两人就开心地大笑，咪咪玩这个游戏可以百玩不厌。

她还想起给咪咪喂奶的时候，医生曾经说母r喂养对剖腹产的妈妈尤其好，因为婴儿的吸吮能促进zg收缩，帮助zg复原。但她喂奶的时候，好像并没感觉到zg的收缩，或者说她也不知道zg收缩起来是什么感觉，她更多的是感到一种母亲的自豪和温暖，可能主要是思想上的。

现在他这样吸吮她，她觉得真的是引起zg收缩了，因为她的小腹那一块酸酸的，胀胀的，好像抽紧了一样。那种感觉很奇妙很舒服，跟别的所有的感觉都不同，好像她是一块铁，而他是一团火，把她溶化了，她只想就这样永远躺在他怀抱里，做个小女人，由他亲，由他吮，由他把她化成水。

他吻了很久，才仿佛吃饱了奶的孩子，心满意足地抬起头，盯着她胸前看。她闭着眼，仍能感受他的目光。他用两手握住两个宝贝，惊叹说：“好大呀，我的手都握不够。你这个女杀手，每天带着两个重磅炸弹到处走，太威胁人了，你一上来就把我们都炸昏了

…”

她很喜欢他这样说，好像她的身材多么好一样。还从来没人这样艳羡地看过她，所以她自己从来不知道自己有两个“重磅炸弹”，可以把几个小伙子炸昏。她有点害羞地问：“为什么你们男的总是注意女人的这个地方？”

“我也不知道，一眼就看到那里去了，”他把手伸到她胸口，慢慢往下移，“这是你的车头灯嘛，最亮的亮点，太吸引人了，想不看都不行”

她感觉他的手在解她的皮带，连忙抓住他的手，说：“不要”

他愣了一下，附在她耳边问：“不想？”

她不吭声，他不再企图解开她的皮带，而是隔着裤子抚摸她的腹部，慢慢地把手移到她两腿间。隔着一条牛仔裤，她仍能感到他手的热度和力度，给她一种奇怪的感觉，好像很希望他老这样抚摸一样。她不知道自己是怎么了，只知道不能让他看见她小腹上的刀疤，她用两手抓住他的手，想把他的手拉开。

他坚持着，而她也坚持着，两个人象扳手腕一样相持了一会，他率先鸣金收兵，问：“baby；dontyouwantit？”

她解释说：“我…不喜欢白天做。”

他笑了一下，在她身边躺下，把一条胳膊垫在她颈子下面，让她躺在他臂弯里，问：“那就不上白班吧。”

她带点歉意地说：“我可以…帮你”

他刮了一下她的鼻子：“你帮我干什么？”

“帮你把它弄出来”

他低声笑了起来：“五姑娘的干活？”

她想了一下，明白了“五姑娘”的意思，小声说：“嗯，可不可以？”

他搂紧了她，无声地笑着；摇摇头。

她怕他生气了，赶紧说：“你不喜欢‘五姑娘’，那‘吹箫’也行。”

他笑得合不拢嘴，笑够了，低头望着怀里的她：“你还知道‘吹箫’？看不出来呢。”

她老实坦白说：“在上看来的，昨天刚看的，正在看，你就来敲门了，还没看太懂，不过你可以教我。”

他又摇摇头。她追问：“你都不喜欢？我只知道这两种。那你喜欢哪种？你教我，我都愿意做”

他伸出那只受过伤的手，慢慢描绘她的鼻子眼睛嘴巴，慢慢说：“我喜欢跟你做，因为我想你happy”

“你happy了，我就happy了。”

他又笑了一会，说：“你真是一个傻呼呼的小女孩。你没兴趣的时候，我就没兴趣了。”他从床上爬起来，说，“不早了，我们回餐馆去吧。”

她指指他那趾高气扬的部位，问：“你这个样子怎么回餐馆去？”

“没问题耶，我可以把它镇压下去的嘛，”他拿出一条牛仔裤，套了进去，拉到那家伙附近了，就停下来。她以为他会向下把那家伙按下去，但她看见他把那家伙往上扶住，靠着他的小腹，然后把裤子拉了上去，拉上拉链，那家伙正好把拉链那块顶成一个弧形。

她担心地说：“这还是看得出来，我”她想孤注一掷算了，他看见刀疤就看见吧，她怕他这样憋得难受。

他见她看着他那个地方，就说：“没关系，它很快就会下去的。”

“那你不难受？”

他坦白说：“有一点，不过没问题，早上已经打过飞机了。”

她大吃一惊：“你打过了？为什么？”

“不想当快枪手嘛想让你high…哪里知道你是一个猫头鹰…”

那天在店里干活的时候，海伦一直小心翼翼地观察benny

，看他是不是生气了。她很后悔自己的临阵脱逃，想到李兵每次不能如愿以偿的时候，那种急不可耐、不择手段的架势，她就很担心benny

会因为“功亏一篑”而难受。

其实他看见不看见那个刀疤又有什么区别？她这一去，还会回来吗？如果她和咪咪签到了证，她就再也不会到店里来打工了。如果她没签到证，她就连美国都回不来了。不管是哪种可能，反正都是不会跟

benny见面了。

她基本没去想第三种可能，那就是咪咪没签到而她签到了，因为她这次回去就是去带咪咪出来的，如果咪咪出不来，她就不知道还有没有必要把自己签出来了。

但benny好像并没有生气，他的情绪是不大高，但那好像是因为她马上要回国引起的。他一直在放那首

，几个小伙子都时不时地跟着唱上几句，好像他们都特别喜欢她最听不懂的那几句：

但求你未淡忘往日旧情我愿默然带著泪流

很想一生跟你走

就算天边海角多少改变一生只有风中追究

不想孤单地逗留

这里面的“你未淡忘”“往日旧情”“我愿默然”“带著泪流”四句都是“1665

”的调子，而“天边海角”“多少改变”“一生只有”“风中追究”四句都是“3221

”的调子。四句一个调子，唱起来就给人一种反复强调、决心很大的感觉。她把歌词找出来看了一下，才算听懂了这几句。

不唱歌的时候，话题总是一转就转到回大陆和签证上去了。几个小伙子都不是学生签证出来的，都不太知道学生签证的情况，但一个个都在那里卖弄加瞎猜。有的说阿姨肯定签得出来，因为是从美国回去的，这样的都是百分之百能签出来。还有的说女的肯定签得出来，他知道哪个哪个女的，对着签证官千娇百媚地一笑，就签出来了。

她想起一个实际问题，就问benny：“明天我早上的飞机，你可不可以送我到机场去？”

benny还没答话，老板就打横里c进来，offer说：“老婆，明天‘当盐’是我去送啦。不要指望benny

那个傻呼呼的，他早上自己要打飞机，那里有时间送你去打飞机？”

她看看benny，他脸上是一派无奈的表情，怏怏地说：“我没有驾照，怎么送你呀？”

她心里有点懊丧，她原指望他能去送她的，即使不开车，跟着车去也行，但看来是不可能的了。

她又想到回来的问题，谁去接她呢？她带着女儿回到美国，如果老板去机场接她，那不是一下就知道她有女儿了吗？

她想了一会，有了一个主意，可以坐出租到他们的apt，从那里把自己的车拿了，直接开回b

城去。放在老板房里的那些东西，她可以等咪咪上学了，她一个人开车过来拿，那样就可以永远都不让benny知道她有丈夫有小孩。

她对benny说：“我把车钥匙留一把给你，我不在这里的时候，你就有车开。如果我回不来的话，车就归你了。”

他愁眉苦脸地看着她，说：“你好不好不说这些破口话？”想了一下，他又说，“我没驾照，怎么开你的车？如果你真的回不来，我就帮你把车卖了吧。你给我一个联系地址，我把钱汇给你。”

她支吾说：“等我回去后，知道住在哪里了再给地址你。”

话说到这个地步了，回不来的前景就非常具体地展现在她眼前了，她觉得心里很难受，但又想不出更好的办法，只能听天由命了。

那个晚上店里很忙，几乎没时间谈餐馆以外的话题。海伦也进厨房去帮忙，跟benny

两个人挤在那点窄窄的空间，帮他打包。如果他需要到她站的地方拿东西，他已不再示意她让他，而是挤在她身后，隔着她的人，伸出手去拿她前面的东西。她能感觉到他整个人贴在她背上，热乎乎的，她回头看看他，他就对她一笑，好像在大庭广众之下搞了小动作很开心一样。

等回到家的时候，已经是十一点多了，海伦洗了澡，刚出来，老板就走进洗澡间去了。她开始收拾东西，想把所有的东西都塞进一个箱子里去，最后发现箱子装了那些礼物之后，就没多少空间了，她只好把自己的衣服尽量减少，心想，衣服嘛，等回大陆之后买也来得及，但礼物一定要带回去。，

老板洗完后，就在桌前坐下算账，把她的工钱发给了她。她看了一下工时单，发现benny给她报工的时候还是很公事公办的，她回b

城的那一天，就扣了半天的工。反而老板还松一些，她今天因为去唐人街买东西，上班迟到了两小时左右，老板也没扣她的工钱。

帐算完了，工钱也发了，老板似乎还没有出去的意思，坐在那里跟她聊天。她一边聊天，一边继续收拾东西。今天那几个小伙子都没加入他们的闲聊，她听见他们在外面客厅看电视，笑得哈哈的。她现在知道他们的规律了，如果是三级的，他们就把电视机搬到

benny那边去看。如果不是三级的，他们就在客厅看。

老板一直聊到一点过了，才站起身来。

她以为老板要告辞了，也站起身，做个送客的样子。但老板只是打开门，看了看外面，好像是在观察敌情一样。海伦从开着的门那里听见外面还有放录像的声音，只不过把音量调低了。

老板看了一会，把门关上了，好像还加了闩，然后走回到桌子前坐下，小声说：“老婆，明天你就要走了，难道今天还不让你老公近身？”

她有点不自在，说：“好晚了，你还不去睡觉？你明天还要送我去机场，当心明天起不来。”

“我是精力过人的嘛，睡得再晚，明天照样爬起来。唉呀，说爬起来，它就爬起来了。”他指指自己的裤裆那里，海伦不由自主地望了一眼，见那个地方已经顶起一个小帐篷来了。

她尴尬得要命，不知道该怎么反应，想了想，她用开玩笑的方式说：“不要吓我，你把我吓糊涂了，我会打911报警的。”

老板奇怪地问：“打911干什么？我只是想跟你happy一下，我会让你很happy的，你相信不相信？”

她很不习惯这样面对面地开玩笑，但又不好太生硬，只好说：“我不跟你开玩笑了，我要睡觉了。”

“happy完了才好睡觉，这个样子睡不着的。”老板说着，就讲起自己跟包包的那些床第间的故事，大概是为了说明他能让她很happy。

她有一种感觉，就是老板并不是个低级下流的人，但他在爱情和性上面的做法实在是跟她的理解大相径庭。老板分明是很爱包包的，但他又可以跟他那个福建老婆在大陆的一家旅馆同居一个月，回来后还讲给包包听。现在他仍然是很爱包包的，但他又可以提出跟她“做”。而提出跟她“做”的同时，他又在讲他跟包包的故事，简直把她搞糊涂了。

她不明白他在想什么，难道他认为她会被他说服，在毫无爱情的情况下跟他happy

？她不知道该怎样对付老板这样的人，大喊大叫似乎又太夸张了，也许按照老板的人生信条，他这只是很友好的建议。

她希望现在benny能出现在面前，那老板就肯定不会再说这些话了。她想说出自己跟benny

的关系，让老板想起“朋友妻，不可欺”的古训，知难而退，但她不知道自己跟benny

究竟是什么关系，他好像还从来没说过一句“我爱你”，她也没有。

她以为老板早就看出她跟benny关系不一般了，或者benny自己对老板讲过他们之间关系不一般了，现在看来benny

没那样认为，老板也没那样认为。如果老板是把她当benny的女朋友的，他就不会对她提这样的要求。如果benny

是把她当女朋友的，他就不会容忍老板跟她关在一间屋子里这么久。

如果说benny是个不吃醋的人，但他对joe又很吃醋。她想，可能benny有点怕老板，所以不敢吃老板的醋。那么benny

为什么怕老板呢？一种可能就是他拿的是老板的钱，算是“端人家的碗，服人家管”。另一种可能就是他有什么把柄抓在老板手里，所以他不敢得罪老板。

这样一想，她也不敢得罪老板了，怕老板生了气，会拿benny开刀。她以很缓和的口气说：“老板，我知道你对我很好，但是我

已经有了男朋友了。”

老板说：“我知道你有男朋友耶。”

她一惊，问：“你都知道了？”

“他今天打电话到这里来了嘛，你洗澡的时候打来的，我叫他过一会再打来。”老板说，“有男朋友没什么嘛，又不是丈夫。他在大陆，你在这里，谁知道搞不搞得成？”

她不知道是谁打的电话，但她只把这里的电话号码告诉了lily

和李兵，既然老板说是“男朋友”，那就只能是李兵。她不知道李兵对老板说了些什么，但看样子是没说出他们之间的夫妻关系。

她说：“老板，我真的很累了，想睡觉了。如果你想在这间屋子里住，我就到benny那边去住吧。”她说着，就站起身，往房间外走。

老板说：“不用耶，你还是住这间比较好，我到benny

那里去。”说着，老板就起身，但却没马上出去，指着自己的那个地方说：“老婆，你太残酷了，你看你把它搞成这样，又不肯帮忙把它镇压下去，我又得打飞机了。”

说实话，她现在的脸皮跟以前相比，已经算是很厚的了，在餐馆干了这段时间，每天听到的就是这些话，她已经不会为之发窘或者脸红了，但是两个人这样面对面地讲这些，而且又把自己牵涉在里面，仍然让她很不自在，不知道怎么做才既不会得罪老板，又不会让自己陷入困境。

她小声说：“我又没叫你这样”

老板嘻嘻笑着说：“它才不管你叫没叫这样呢，它有它自己的脑子，根本不听我的话的。你搞得我这段时间老是流鼻血，每天都要打飞机。老婆，帮帮忙吧，‘五姑娘’也行。”

她一惊，是不是benny

把早上的事告诉老板了？为什么他现在也用“五姑娘”这个词？她站在那里，答不上话来，有点惊慌失措。后来她安慰自己说，大概“五姑娘”这个词他们这些做餐馆的男人都知道，不一定就是

benny告诉老板的。今天一天她都跟benny和老板在一起，他们两人应该没有机会呆在一起讲今天早上的事。

她很坚定地说：“我不会帮这个忙的，我…不是我的丈夫或者男朋友，我不会做这样的事的。”

老板也不勉强，说：“唉，你见死不救，我只好自力更生了。”说完，就走到洗手间去了。

她愣在那里，不知道如何是好。想了想，就走到客厅去看电视，免得待会碰见老板尴尬。

benny看见她出来看电视，笑了笑说：“两个口水佬终于把口水讲干了？”

她想声明自己不是口水佬，是老板抓着她讲，但她有点说不出口。她坐了一会，也没看懂电视上是在讲什么，一是她没心情，二来也因为讲的是粤语。

benny

似乎看得很投入，跟她出来之前一样，好像根本没把她当成一个有特殊关系的人。她尴尬地坐了一会，正在犹豫还要不要坐下去，老板出来了。

她看老板那样子，好像跟先前没有什么不同，照样嘻嘻笑着，走过来还对她挤了一下眼睛，好像他们之间有点什么小秘密一样。

老板看见她在看电视，就规劝说：“老婆，早点睡觉吧，‘不盐’明天起不来了。”

她刚才还怕自己态度强硬，把老板得罪了，但现在看来好像老板并没生气，她真的搞糊涂了。

benny后来也没到她这边来，她不知道他是不是在生早上那件事的气，或者他也是跟老板一样，不过是找个人happy一下，如果她不愿意

happy，那也没什么，大家还是好朋友。

第二天早上，老板还先于她起来了，跑过来敲她的门，叫她起床。她连忙起了床，漱洗了一下，把东西收拾收拾，就把东西提到客厅里去。客厅里睡的两个小伙子都被搞醒了，躺在床垫上对她“

bye…bye”。她以为benny会出来跟她告别，但他没到客厅来。

老板帮她把箱子提到楼下去，她听见他在开trunk，她知道自己该走了，但她没最后见到benny，好像很不安心一样。她想了想，推开了

benny

的门，见他趴着睡在床上。她本想跟她挥挥手，说个再见的，但他趴在那里，看不见她挥手。她犹豫了一会，还是跑进去，蹲在他床边，轻轻拍了拍他的背，说：“

benny，我走了。”

他嗡声嗡气地答了一声：“嗯。”

“你…takecare。”

“嗯。”

她想他是不是还没睡醒？那就让他睡吧。她正想走，听见他咕噜一句：“你不走不行吗？”

她觉得他说话的口气就像小孩子提无理的要求一样，知道自己提得不对，也知道自己提了没用，但就是想提一下，好像大人会因为心软就依从他们一样。她解释说：“票都买了

…”

“把票浪费了不行吗？”

“可是我妈妈病了…”

他没再说什么。她希望他能转过身，给她一个告别的拥抱或者亲吻什么的，但他一直趴在那里。她听见有人上楼来，肯定是老板，便匆匆忙忙在他背上亲了一下，说声：“我走了，再见

！”，就下楼去了。

海伦乘坐的飞机抵达北京机场的时候，正是一个中午，她还没出机场，就已经感觉到暑气人了。可能是因为人太多，挤来挤去，弄得她头昏脑胀，心想自己真的是变得崇洋媚外了，不然的话，怎么回到了祖国的怀抱，反而觉得这么不舒适呢？

咪咪最先看见了她，大声叫道：“妈妈，妈妈，咪咪在这里！”

她也看见了女儿，和抱着女儿的李兵。咪咪好像长高了，长瘦了，头发理得短短的，象个小男孩，她知道这是因为李兵不会给女儿扎辫子，她一走，李兵就带女儿到理发店去，给她理了个男孩头。

咪咪穿着一条黄花的裙子，是她没见过的，她知道李兵的朋友送了咪咪不少衣服，特别是他那些女牌友，都说咪咪的妈妈不在家，老李一个男人，哪里知道给孩子买什么衣服？她的朋友也给咪咪买了很多东西，所以李兵经常对她吹嘘，说他完全不用给孩子买衣服。

她从李兵手里接过女儿，也打量了李兵几眼。一年没见，好像变得更陌生了。李兵理了个很短的头发，胡子也刮了，人看上去年轻了一些，但滑稽了一些。李兵穿的

t

恤和长裤也是她没见过的，估计也是哪位女牌友送的，因为李兵自己是从来不买衣服的，没买过，也不会买。以前都是她买什么，他就穿什么，他从来不问她要新衣服，但她买了，他也当仁不让地穿。

李兵也在打量她，她穿的还是从国禸 带过去的衣服，因为坐飞机，她穿了条黑底白花的连衣裙，觉得比牛仔裤透气，也方便一些。那条裙子还是于真嫌短了给她的，她改造了一下，一直当条出客的裙子在穿。裙子布料有伸缩性，所以有点贴身。

李兵在她p股上捏了一把